（お笑い番組や舞台など始まる前の）前説って英語でなんて言うの？

Question

吉本のお笑いをみました。本番が始まる前に、若手芸人の方が注意事項を話したり、お客さんを和ませたりする「前説」やコンサートの時の「前座」のことをどういうのかと思いました。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『（お笑い番組や舞台など始まる前の）前説』は、
opening や opening act といいます。

例えば、
Who is opening for Joe Rogan for his latest tour? とすると、
『最新のジョー・ローガンツアーの前座は誰ですか？』などと言えます。

また、Is there an opening act? What time does Russell Peters take the stage? とすると、
『前座はありますか？ラッセル・ピーターズは、何時にステージに上がりますか？』などと聞くこともできますね！

参考になれば幸いです。