生まれ変わっても君と出会う人生がいいって英語でなんて言うの?

略した言い方も一緒に載せてくださると助かります。
よろしくお願い致します!
nyanoさん
2021/05/10 03:56

0

137

回答
  • I want my next life to be the one where I meet you again.

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『生まれ変わっても君と出会う人生がいい』は、
いくつか言い方が考えられますが、
I want my next life to be the one where I meet you again. とすると、
『生まれ変わっても君と出会う人生がいい』が表現できます。

また、I hope I will meet you again in my next life. として、
『生まれ変わっても君にまた会えますように。』とするのもよいでしょう。


In one’s next life は、『生まれ変わったら』と言う時などによく使われます。例えば、I want to be a dancer in my next life. とすると、『生まれ変わったら、ダンサーになりたい』とできますね!

参考になれば幸いです。

0

137

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:137

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら