感想を求められても回答がいつもシンプルになってしまうって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『感想を求められても回答がいつもシンプルになってしまう』は、
いくつか言い方が考えられますが、
Whenever I am asked for feedback, my feedback tends to be simple. として、
『いつ感想を求められても、シンプルな感想になりがちです。』と言えます。

tend to は、『～しがちである』と言う時によく使われる表現です。

また、 Whenever someone asks me for feedback, として、『いつ感想を求められても』というように表現してもよいでしょう。

『求められる、頼まれる、聞かれる』は、being asked ですね！
意見を求められる I am asked for an opinion.
感想を求められる I am asked for feedback
高得点を求められる I am asked to score well.

参考になれば幸いです。