彼は彼のブログで昨日起きた出来事について言及しなかったって英語でなんて言うの？

Question

ブログで言及すると言いたい場合、in his blog なのか、それともon his blogなのか調べても分かりませんでした。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

実は両方が当てますよ。自然に使えて、同じような意味が伝わります。でも、ニュアンスがちょっと違いますね。in his blogは「彼のブログの記事や投稿の中に」という意味です。on his blogは「彼のブログというウェブサイトに現れた」という意味です。

ご参考いただければ幸いです。