ビザの取得ができたら目安として3ヶ月後には働きたいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「ビザの取得」はvisa acquisitionとかgetting a visaと言います。動詞にすると、acquire a/my visaとget a/my visaと言います。 上記の英文では「目安として」が現れていませんが、I would likeだけで、「働きたい」と「目安」の意味が含まれています。 ご参考いただければ幸いです。

Once my visa is approved, I expect to be available to start work in about three months. Subject to visa approval, I should be able to start approximately three months from the date I submit my visa application. I’m unable to start immediately due to visa processing, but I anticipate being ready to begin around three months after I apply. 英語では availability（勤務可能時期）を中心に書くのが自然です。