ビザの取得ができたら目安として3ヶ月後には働きたいって英語でなんて言うの？

Question

仕事探しのカバーレターに、先方にビザの関係上すぐには働けない事を伝えたいです。
（ビザの取得が出来たら、という前提になりますが、目安として（ビザ取得の応募をする日から）3か月後には働きたい。）

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「ビザの取得」はvisa acquisitionとかgetting a visaと言います。動詞にすると、acquire a/my visaとget a/my visaと言います。

上記の英文では「目安として」が現れていませんが、I would likeだけで、「働きたい」と「目安」の意味が含まれています。

ご参考いただければ幸いです。