会話をすることが夫婦円満の秘訣と思いますって英語でなんて言うの?

夫婦について考えを伝えたい
Shihoさん
2021/05/12 16:32

2

224

回答
  • The secret of maintaining a good relationship is having conversations with your partner.

  • The secret of maintaining a happy marriage is to have conversations with each other.

最初の言い方は、The secret of maintaining a good relationship is having conversations with your partner. は、会話をすることが夫婦円満の秘訣と思いますと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、secret は、秘訣と言う意味として使われています。maintaining a good relationship は、夫婦円満の秘訣と言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、The secret of maintaining a happy marriage is to have conversations with each other. は、会話をすることが夫婦円満の秘訣と思いますと言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、happy marriage は、夫婦円満と言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^

2

224

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:224

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら