DMM.com トップへ

質問する

刃って英語でなんて言うの？

刀の刃っを英語言いたいのですが、「刃」ってどう言えばいいですか？

GEEさん

2019/11/17 10:42

3

1116

Simon Gotterson 翻訳家

Simon Gotterson

オーストラリア

2019/11/18 09:52

回答

edge

「刃」は edge になります。

「刀の刃」は the edge of a sword で言います。

「刀」は西洋でよく知られていますので、そのままで（katana）を言うことも大丈夫だと思います。

相手が日本のことをそんなに知らないのでしたら、a Japanese sword で言った方がいいのではないかなと思っています。

参考になれば幸いです。

役に立った
3

3

1116

回答済み（1件）

役に立った：3
PV：1116

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー