質問する
ゲストさん
注目
新着回答
刃って英語でなんて言うの?
刀の刃っを英語言いたいのですが、「刃」ってどう言えばいいですか?
GEEさん
2019/11/17 10:42
4
3596
Simon Gotterson
翻訳家
オーストラリア
2019/11/18 09:52
回答
edge
「刃」は edge になります。 「刀の刃」は the edge of a sword で言います。 「刀」は西洋でよく知られていますので、そのままで(katana)を言うことも大丈夫だと思います。 相手が日本のことをそんなに知らないのでしたら、a Japanese sword で言った方がいいのではないかなと思っています。 参考になれば幸いです。
役に立った
4
4
3596
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
水の呼吸 壱の型 水面斬りって英語でなんて言うの?
刃がかけるって英語でなんて言うの?
鬼滅の刃ってそんなに面白いの?って英語でなんて言うの?
水の呼吸 壱の型って英語でなんて言うの?
鬼滅の刃大流行中って英語でなんて言うの?
鬼滅の刃はアニメ化したって英語でなんて言うの?
雷の呼吸一の型 霹靂一閃って英語でなんて言うの?
鬼と鬼退治って英語でなんて言うの?
日に30時間の鍛錬という矛盾のみを条件に存在する肉体って英語でなんて言うの?
ラップの刃で切ったって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
3596
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら