ご質問ありがとうございます。
・きつい口調に似た言葉はbluntです。
blunt＝「鈍い」「はっきり言う」
・My professor is very blunt.
＝私の教授は強い口調で話します。
（例文）My professor is very blunt. I don't really like him.
（訳）私の教授は強い口調で話します。私はあまり彼が好きではありません。
・大学の教授は「professor」です。
（例文）He is a famous professor.
（訳）彼は有名な教授です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
in a strong tone
in a firm tone
in a harsh tone
in a stern tone
in a forceful manner
日本語の「強い口調」は、英語だと strong だけでなく、どんな“強さ”かで単語が変わります。
・firm（毅然とした、ぶれない強さ）
怒っているというより「はっきり言う」「締める」感じ。ビジネスや先生に合うことが多いです。
・stern（厳しい、規律っぽい強さ）
先生・上司が注意するときの「厳しさ」に合います。
日本 
アメリカ合衆国 
