「旅行中はおなかが張るから、ウエスト緩めの服をきるよ」って英語でなんて言うの？

「旅行中は便秘でおなかが張るから、だからいつも旅行に行くときはウエスト緩めの服を持っていくよ」 I become constipated and feel bloated when travelling. So I always take loose fitting clothes　(pants) with me when I go on a trip. 「旅行中は便秘でおなかが張るから、だからいつも旅行に行くときはウエスト緩めの服を持っ着るよ」 I become constipated and feel bloated when travelling. So I always wear loose fitting clothes (pants) when I go on a trip.

When I travel, I get bloated, so I wear looser clothes around the waist. I tend to get constipated when I’m traveling, so my stomach feels really bloated, I can’t do jeans. 日本語の「おなかが張る」は英語だと “my stomach is bloated” “I feel bloated” がいちばん自然です。gas（ガス）っぽさを出したいなら “gassy” も使えます。