玉子焼って英語でなんて言うの？

「玉子焼き」は英語で Japanese style rolled omelette のように表現できます。 例： My wife likes to make Japanese style rolled omelette when we have homemade Sushi. 「家で寿司を食べる時、妻は玉子焼きを作るのが好きだ」 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 ・Japanese rolled omelette ＝「卵焼き」「厚焼き玉子」 （例文）I had a Japanese rolled omelette at the Izakaya. （訳）居酒屋で卵焼きを食べました。 （例文）Do you know how to cook a Japanese rolled omelette? （訳）卵焼きの作り方を知っていますか？ ・rolledはくるくる巻いたという意味です。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

Tamago (Japanese omelette) Japanese-style omelette 英語で「玉子焼き」を直接表す言葉は、一般的に「Tamago（たまご）」が使われますが、これは日本語がそのまま英語として使われている形です。また、「Japanese omelette」も適切な表現です。 特に寿司屋で出てくる玉子焼きは、通常「Tamago sushi」とも呼ばれます。