世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

オリジナル写真を送信してフォームに記入しました。って英語でなんて言うの?

InstagramのDMで、写真を送りフォームに記入してくださいと言われてたので質問しました。
default user icon
( NO NAME )
2021/05/14 16:36
date icon
good icon

1

pv icon

5589

回答
  • I sent you the original photo and filled out the form.

ご質問ありがとうございます。 ・I sent you the original photo and filled out the form. =「オリジナル写真を送信してフォームに記入しました。」 (例文)I sent you the original photo and filled out the form. Please contact me if you need anything. (訳)オリジナル写真を送信してフォームに記入しました。何かありましたらご連絡ください。 ・filled out the formは「フォームに記入した」という意味です。 (例文)I filled out the form yesterday. (訳)私は昨日フォームに記入しました。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
回答
  • I sent the original photos and filled out the form.

I sent the original photos and filled out the form. I’ve sent the original photos via DM and completed the form. I’ve attached the original photos and submitted the form. I sent the original (un-edited) photos and filled in the form. ・加工してない元データ(無加工)を言いたい → original / unedited / raw ・スクショじゃなくて元の写真を言いたい → original (not a screenshot) ・現物の原本→ original copy(写真ではあまり言わない)
good icon

1

pv icon

5589

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5589

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー