最初の言い方は、An event that occurred inside a small society は、小さな社会の中での出来事と言う意味として使われていました。
最初の言い方では、event は、出来事と言う意味として使われていました。occurred は、の中でと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、Something that occurred in a small government は、小さな社会の中での出来事あるいはおこったことと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、small government は、小さな社会と言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか?^ - ^