In just 10 years, he had become the face of the English school.
After 10 years, he had become the representative of the English school.
最初の言い方は、In just 10 years, he had become the face of the English school. は、彼はたった10年で英語スクールの顔になっていたと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、just 10 years は、たった10年でと言う意味として使われています。become the face は、の顔と言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、After 10 years, he had become the representative of the English school. は、彼は10年経って英語スクールの代表になっていたと言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、representative は、代表と言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
Ten years later, I came across him online, and he was now running an English school.
Ten years later, I came across him online, and he was now running an English school.
It’s been ten years, and I saw online that he’d become the head of an English school.
After ten years, I found out online that he’d gone from English teacher to school director.
「10年経って」
Ten years later, …（10年後に）
It’s been ten years, and …（10年経って〜）
After ten years, …（10年経って）
アメリカ合衆国 
