彼は10年経って英語スクールの代表になっていたって英語でなんて言うの?

あれから10年が経ち、英語講師だった彼が代表者を勤めていたのをネットで見かけたということです。deputation 「代表(団)、代表者」を使いたいです。
default user icon
zoroさん
2021/05/14 21:40
date icon
good icon

0

pv icon

419

回答
  • In just 10 years, he had become the face of the English school.

    play icon

  • After 10 years, he had become the representative of the English school.

    play icon

最初の言い方は、In just 10 years, he had become the face of the English school. は、彼はたった10年で英語スクールの顔になっていたと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、just 10 years は、たった10年でと言う意味として使われています。become the face は、の顔と言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、After 10 years, he had become the representative of the English school. は、彼は10年経って英語スクールの代表になっていたと言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、representative は、代表と言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

0

pv icon

419

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:419

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら