着崩すって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、To wear formal clothing in a casual way は、ちゃんとした服を着崩すあるいは制服とかを着崩すと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、formal clothing は、制服とかと言う意味として使われています。in a casual way は、着崩すと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、To wear formal style outfits as casual fashion は、フォーマルな服装をカジュアルなファッションとして着こなすと言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、formal style は、フォ-マルなと言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^

wear my uniform in a sloppy way wear my uniform improperly loosen my tie / ribbon roll up my skirt / hike up my skirt modify / alter my uniform “wear it improperly / not properly” 「制服を正しく着ない」＝着崩す、という意味になります。 ・wear my uniform improperly ・not wear my uniform properly こう言うと、スカートを短くする／ネクタイをゆるめる／シャツを出す…全部まとめて言えます。