ご質問ありがとうございます。
・「I felt like he won't reply to my message.」
「I had a feeling he won't reply to my message.」
＝私は返事がこない感じがしました。
（例文）I felt like he won't reply to my message anymore so I was upset.
（訳）もう彼から返事がこない感じがして落ち込んでいました。
（例文）I had a feeling he won't reply to my message because I'm not attractive.
（訳）私は魅力的ではないので彼から返事がこない感じがしました。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
