OO大学の学生の皆さんこんにちはって英語でなんて言うの？

Question

説明会などのオープニングでさらっと声がけしたいです。
Hello, OO college studentsでしょうか。
よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・「Hello students of 〇〇 college!」「Hello students of 〇〇 university!」
＝〇〇大学の学生の皆さんこんにちは！

（例文）Hello students of 〇〇 college! I'm very glad to be here today.
（訳）〇〇大学の学生の皆さんこんにちは！今日はここに居られてとても嬉しいです。

※朝の場合は＝「Good morning students of 〇〇 college!」
昼の場合は＝「Good afternoon students of 〇〇 college!」

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

\"Hello, everyone at OO University.\"
\"Hello, students of OO University.\"
 

例文:

1. Good afternoon, OO University students. Thank you for joining today.
   （こんにちは、OO大学の学生の皆さん。本日はご参加ありがとうございます。）

2. Hello, everyone at OO University. It’s great to be here.
   （OO大学の皆さん、こんにちは。本日ここに来られて嬉しいです。）