どんな音楽があなたを気持ちよくさせますかって英語でなんて言うの？

What music makes you feel good? は正しいですが、makes を do に変えて言うことはできません。この make は使役動詞で「〜させる」という意味があります。 他にも次のように言えます。 ーWhat kind of music puts you in a good mood? 「どんな音楽があなたを気持ち良くさせますか？」 to put ... in a good mood で「…の機嫌を良くする」 ご参考まで！