間違って左右逆にイヤフォンを付けてたよって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『間違って左右逆にイヤフォンを付けてたよ』は、
I put my earphones on the other way around by mistake. と言えます。

また、
I didn’t notice that I put my earphones on the wrong way around until my friend told me.. とすると、『友人に言われるまでイヤフォンを左右逆に付けていたことに気付きませんでした。』と言えますね！

役立ちそうなフレーズ
Upside down上下逆
Inside out 裏表反対

参考になれば幸いです。

「間違って左右逆にイヤフォンを付けていた」という状況は、"I accidentally put my earphones in the wrong ears." で表せます。

• "accidentally" は、「偶然に」や「うっかり」という意味で、意図しないアクションを示す時に用います。

• "put" は「置く」や「付ける」という意味の動詞ですが、この文脈では「装着する」の意味になります。

• "my earphones" は持ち主が自分のイヤフォンに言及しており、「私のイヤフォン」という意味です。

• "in the wrong ears" は直訳で「間違った耳に」となり、この場合は左右のイヤフォンを逆に付けるという意味合いになります。

関連する単語やフレーズ:
- "mix up": 混同する
- "the other way around": 逆に
- "earbuds": イヤフォン（特に小型の種類）
- "swap": 交換する
- "reverse": 逆転させる