世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

愛とは自分が犠牲でも相手の幸せを思って行動できる事って英語でなんて言うの?

本当の愛とは自分を犠牲にしてでも相手の幸せを思って行動できることだと思う。 犠牲には色々あるけど、自分が嫌われてでも良くないところは指摘してあげること、 そこに自分は介在しなくても相手の幸せを願うことだと思う。
female user icon
Mariさん
2021/05/22 01:14
date icon
good icon

1

pv icon

4493

回答
  • True Love is to sacrifice yourself through your actions in order to think of the other person’s happiness.

  • True love means to sacrifice yourself in order to make the other person happy.

最初の言い方は、True Love is to sacrifice yourself through your actions in order to think of the other person’s happiness. は、本当の愛とは自分が犠牲でも相手の幸せを思って行動できる事と言う意味として使われていました。 最初の言い方では、True Love は、本当の愛と言う意味として使われています。sacrifice yourself は、自分が犠牲と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、True love means to sacrifice yourself in order to make the other person happy. は、愛とは自分が犠牲でも相手の幸せを思って行動できる事と言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、to make the other person happy は、相手の幸せを思ってと言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか?^ - ^
回答
  • True love means putting someone else’s happiness first, even at your own expense.

True love means putting someone else’s happiness first, even at your own expense. Real love is being willing to sacrifice for the other person’s happiness. Love is choosing what’s best for them, even if it costs you. Love is doing the right thing for them, even if it makes you unpopular. Love is caring enough to tell the hard truth. 「愛とは自分が犠牲でも相手の幸せを思って行動できる事」は英語だと、 put someone else’s happiness first(相手の幸せを優先する) even at your own expense(自分が犠牲になっても) even if it costs you(代償があっても) tough love(厳しさも含む愛) tell the hard truth(耳が痛いことを言う) がキーになります。
good icon

1

pv icon

4493

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4493

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー