iphoneのアップデートはいつも先伸ばししてしまうって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 上記の回答では一番目の文章にupdate toが現れています。always（いつも）を使うと名詞を複数形にする必要がありますので、updateじゃなくてupdatesになりますね。でも、現在的な言い方ではupdates to the iPhoneよりthe iPhone updatesの方が自然だと思います。 ご参考いただければ幸いです。