冷凍食品は解凍しておきます。って英語でなんて言うの?

料理のレシピ
default user icon
TAKASHIさん
2016/08/01 19:11
date icon
good icon

22

pv icon

20969

回答
  • The frozen food should be defrosted beforehand.

    play icon

  • Please thaw the frozen food (out) in advance.

    play icon

冷凍食品は frozen food
(この場合は、「今回使用する冷凍食品は」ということで 限定のthe を付けました)
解凍するは defrost や thaw (out)
しておく ということは[事前に]ということですので、
beforehand あるいは in advance

例文① は、~しておくべきだ
例文②は、~してください  という表現です。

ご参考まで。
回答
  • I will defrost the frozen food in advance.

    play icon

  • I will thaw the frozen food beforehand.

    play icon

  • I will have the frozen food defrosted/ thawed for you.

    play icon

I will defrost/ thaw the frozen food in advance/ beforehand.

冷凍食品=frozen food
解凍=thaw, defrost
しておきます= in advance, beforehand

defrsot/ thawを過去形にしておくことで事前にしておくことを伝えることができます。
I will have the frozen food defrosted/ thawed for you.
Natsuka K 英語講師
good icon

22

pv icon

20969

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:20969

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら