《人が食べ物を》解凍するって英語でなんて言うの?

中国では日光で冷凍食品を解凍する人もいる。
と説明したくて、人 defrost the frozen food がなぜか通じませんでした、、
female user icon
Naoさん
2019/07/13 11:37
date icon
good icon

1

pv icon

1502

回答
  • Chinese people sometimes leave frozen food in the sun to defrost.

    play icon

  • Some Chinese people thaw out frozen food by leaving it under the sun.

    play icon

1) Chinese people sometimes leave frozen food in the sun to defrost.
「中国の人は時々日光で冷凍食品を解凍する。」
Naoさんのおっしゃるように defrost を使っても大丈夫ですよ!

または thaw out もよく使います。
2) Some Chinese people thaw out frozen food by leaving it under the sun.
「中国人の中には日光の下で冷凍食品を解凍させる人もいる。」

「日光で」は
in the sun
under the sun
と言えます。

ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

1502

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1502

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら