今日の講義のために~を考えてきましたって英語でなんて言うの?
【今日の講義のために~を考えてきました。】
と、いうときは英語でなんと表現するのでしょうか
回答
-
I’ve been thinking about this idea for today’s lesson.
-
I brought some ideas for today’s lesson.
1)’今日の講義のためにこの事を考えてきました‘
I’ve been thinking about~ ~をずっと考えている
idea 案、アイデア
2)‘今日の講義のためにこの案を考えてきました’
考えてきた、は、(その案を)持ってきたとも表現できます
例えば、会議が行われる際に自分が持ってきた意見、提案という時にも使われます^ ^
bring 持ってくる