世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

たとえマスクしないで外出ても、人と距離をとれば感染しないって英語でなんて言うの?

マスクなしで外出しても、一人で歩いて誰にも会わなければ、コロナには感染しない、と表現したいです。
default user icon
yukoさん
2021/05/26 12:56
date icon
good icon

0

pv icon

3218

回答
  • Even if you don't put a mask on when you go outside, as long as you keep your distance from others you won't get infected.

"たとえマスクしないで外出ても、人と距離をとれば感染しない" - Even if you don't put a mask on when you go outside, as long as you keep your distance from others you won't get infected. - When you go outside, even if you don't use a mask, you won't get infected as long as you keep your distance from others. マスクなしで外出しても、一人で歩いて誰にも会わなければ、コロナには感染しない。 - Even if you go outside without a mask, if you walk alone without running into anyone, you won't get the coronavirus.
回答
  • Even if you go out without a mask, you’re unlikely to get infected if you keep your distance.

Even if you go out without a mask, you’re unlikely to get infected if you keep your distance. If you go out maskless but keep your distance from others, the risk is very low. たとえ〜でも(Even if / Even without) 距離をとる/誰にも会わない(if you keep your distance / as long as you don’t meet anyone)
good icon

0

pv icon

3218

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:3218

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー