幼稚園から脱いだ洋服や着替えた洋服を持って帰ってきてない気がするので、娘の担任の先生に確認したいです。「彼女は教室に洋服を忘れてないでしょうか?。持って帰ってきてない気がします(家で見つかりません。)」こんな感じで伝えたいです。
She didn't forget something?
彼女は何かを忘れてないですか?
She didn't forget something
彼女は何かを忘れてないです。
英語でその「か」の意味は言い方でわかりますね。
She didn't forget her clothes in the classroom?
彼女は教室に洋服を忘れてないでしょうか?。
I feel like she didn't bring them home
持って帰ってきてない気がします
ご参考になれば幸いです。