有名は孤独の裏返しって英語でなんて言うの？

Question

「日本では、芸能人はプライベートな時間もマスコミや一般人に追われて大変そうです。ある意味、有名は孤独の裏返しだと思います。」と言いたいです。

Accepted Answer

- \"Fame is the polar opposite of solitude\"
\"fame\" 「有名」
\"polar opposite\" 「裏返し」・「正反対」\"the exact opposite\" 「完璧に反対」
\"solitude\" 「孤独」\"loneliness\" や \"isolation\" も使えます。