早く気づいてよバカって英語でなんて言うの？

自分にとって「早く気づいてよバカ」と英語で言いたいなら「I'm such an idiot for not realizing earlier.」になります。「I'm such an idiot」は「（私は）馬鹿」という意味です。 そして、「早く気付いて(なくて)」は英語で「not realizing earlier」を表します。反省するとき、このような英文を使えます。 人に対して、言いたいなら「You're so foolish for not opening your eyes earlier」と言えます。「You're so foolish 」は「あなたは」馬鹿」を表します。そして、「not opening your eyes」と「（あなたは）気付いて（なくて）という意味です。。 上記の英文と同じ内容を表しますが主語のみ変わります。 ご参考になれば幸いです。