外国人ってなんですぐに裸の写真送ってくるの?って英語でなんて言うの?

え…なぜ?軽く見られてるようで気分が良くない。

というニュアンスでを伝えたいです。
default user icon
erieさん
2021/05/30 13:46
date icon
good icon

2

pv icon

508

回答
  • Why are foreigners so quick to send nudes?

    play icon

裸の写真
- naked pictures
- pictures of themselves naked
- "nudes"
nudes はスラングで、「裸の写真」の意味です

"外国人ってなんですぐに裸の写真送ってくるの?"
- Why are foreigners so quick to send nudes?
- Why do foreigners immediately send nudes?
- How do foreigners send nudes so easily? (外国人はなぜ簡単に裸の写真おくってくるの?)
回答
  • Why are foreigners always so quick to send nudes?

    play icon

外国人ってなんですぐに裸の写真送ってくるの? - Why are foreigners always so quick to send nudes?が一番自然だと思います。Why are foreigners always so quick to send pictures of themselves naked? もいいと思います

外国人- foreigners。西洋の人達だったら westerners 。
always - いつも、常に
nudes - 裸の写真のスラングです。Naked pictures。
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

508

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:508

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら