日本は鉄道大国として知られているって英語でなんて言うの?

友達の言葉
default user icon
KOさん
2021/06/01 07:19
date icon
good icon

1

pv icon

1071

回答
  • Japan is known as a great nation with an amazing railroad system.

    play icon

  • Japan is world renowned as a superpower with a fantastic network of train systems.

    play icon

ーJapan is known as a great nation with an amazing railroad system.
「日本は鉄道大国として知られている」
to be known as ... で「…と知られている」
a great nation with an amazing railroad system で「鉄道大国」

ーJapan is world renowned as a superpower with a fantastic network of train systems.
「日本は鉄道大国として世界的有名である」
world renowned で「世界的有名な」
a superpower with a fantastic network of train systems で「鉄道大国」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1071

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1071

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら