多くの日本人は結婚という既成概念や形式にとらわれているって英語でなんて言うの？

Question

北欧の友達が、自国では結婚という考えは古く、自分も結婚の重要性をあまり感じていないと言っていました。
それに対して日本人の結婚観を説明したいです。
よろしくお願いします！

Accepted Answer

\"Many Japanese people\" 「多くの日本人」
\"adhere to~\" 「〜にとらわれている」
\"the traditional idea of ~\" 「という既成概念や形式」\"a preconceived notion of~\" も使えます。
\"traditional\" 「伝統的」
\"marriage\" 「結婚」
\"the traditional idea of marriage\" 「結婚という既成概念や形式」