「サービス内容：新規出店サポート」　って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「サービス内容：新規出店サポート」は英訳すれば、「Service Content: New Store Support」になります。タイトルなので、それぞれの最初の文字は大文字になります。 ちなみに、「土地探し、マーケティング、ファイナンシャルサポート（金融機関との折衝）、開店後の集客・販促活動の支援などです。」は英語で「We help out with find plots of land, marketing, financial support, (negotiating with financial institutions), attracting customers after store opening, and sales promotion.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。

・Services: New Store Opening Support （サービス内容：新規出店サポート） これはとても分かりやすく、資料の見出しとして使いやすい表現です。 また、「出店」は文脈によって store opening（店舗オープン） store launch（店舗立ち上げ） business opening（事業開始） のように言い換えることができます。