なにを食べたらそんな大きくなるの!?って英語でなんて言うの?

ツッコミの冗談っぽく言いたいです。例えばゲームをしていてありえない大きさのモンスターが出た時なんかにサラッと言って笑いを取りたい!
default user icon
pioさん
2021/06/03 01:04
date icon
good icon

1

pv icon

373

回答
  • What have you been eating to make you so big?

    play icon

  • What kind of food have you been eating to make you gain so much weight?

    play icon

この場合は現在完了進行形を使って表現すると良いでしょう。
ーWhat have you been eating to make you so big?
「何を食べてそんなに太ったの?」

ーWhat kind of food have you been eating to make you gain so much weight?
「どんな食べ物を食べてそんなに太ったの?」
to gain weight で「体重が増える・太る」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

373

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:373

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら