彼はここ一番！という時に必ず大活躍したって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、He is strong! At the time he has to be は、彼はここ一番！という時に必ず大活躍したと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、strong は、大活躍と言う意味として使われています。At the time は、という時と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、He is very successful at the time he has to be. は、彼はここ一番！という時に必ず大活躍したと言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、very successful は、大活躍したと言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^

・He always delivered when it mattered most. （ここ一番という時に、彼は必ず結果を出した。） deliver は 「届ける」だけでなく 「結果を出す」「期待に応える」という意味があります。 スポーツの文脈でとてもよく使われます。 次に： ・He stepped up in crucial moments. （重要な場面で彼は奮起した。）