体温計で測定が完了するとアラームでお知らせします。１分ぐらいが目安です。って英語でなんて言うの？

｢アラームが鳴る｣はgo offと言います。
体温 one's body temperature
測定 measurement
体温計 thermometer
主語+be doneで、｢終わる、終了する｣という表現になります。
時間が掛かるはtakeを使います。
It takes about ～で、｢～くらい(時間が)掛かる｣という決まり文句なので、覚えておくといいのではないかと思います。