ちょうどです。って英語でなんて言うの?

スーパーで量り売りを頼んだ時に、店員さんが量を測った後、more or less?と聞かれました。
more or less?に対する返答「ちょうどです。」と答える時にはなんと言えばよいのでしょうか?
jambo0809さん
2021/06/09 10:06

4

311

回答
  • That's about right.

  • That's good.

  • That's perfect.

この場合の「ちょうどです」は色々な言い方ができますので、いくつか挙げてみます。

ーThat's about right.
「そのくらいがちょうどいいです」

ーThat's good.
「それでいいです」

ーThat's perfect.
「それで完璧です」

ーThat should be enough.
「それで十分なはずです」

ご参考まで!

4

311

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:311

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら