上の文（下の文）と言い回しが重複してますかね？って英語でなんて言うの？

Question

DMM英会話で、いつも先生に英作文（１日の日記）を添削して頂いています。
より良く伝わるようにと丁寧に書くと、つい言い回しが似たり重複したりしてしまいます。
そんな時に先生に「これ、上の文と重複してますかね？」と確認して、添削をして下さる先生の解説をもっと丁寧に伺いたいです。
よろしくお願いします。ありがとうございます！

Accepted Answer

1)’ この文は上の文と同じ意味になってますか？‘
the same as the ~ ~と同じような、重複したような
mean 意味する
sentence 文、文章　
above 上の　

2)‘私の文章の意味は繰り返し同じ様になってますか‘
repetitive 繰り返しの

3)’私は同じような意味の文章を書きすぎかなと思います‘
too much ~すぎる
I wonder if ~ ~かしらと(不思議に)思う