上の文(下の文)と言い回しが重複してますかね?って英語でなんて言うの?

DMM英会話で、いつも先生に英作文(1日の日記)を添削して頂いています。
より良く伝わるようにと丁寧に書くと、つい言い回しが似たり重複したりしてしまいます。
そんな時に先生に「これ、上の文と重複してますかね?」と確認して、添削をして下さる先生の解説をもっと丁寧に伺いたいです。
よろしくお願いします。ありがとうございます!
default user icon
Rabbitさん
2021/06/09 23:05
date icon
good icon

2

pv icon

371

回答
  • Does this sentence mean the same as the sentence above?

    play icon

  • Are my sentences repetitive?

    play icon

  • I wonder if I'm writing the same meaning too much?

    play icon

1)’ この文は上の文と同じ意味になってますか?‘
the same as the ~ ~と同じような、重複したような
mean 意味する
sentence 文、文章 
above 上の 

2)‘私の文章の意味は繰り返し同じ様になってますか‘
repetitive 繰り返しの

3)’私は同じような意味の文章を書きすぎかなと思います‘
too much ~すぎる
I wonder if ~ ~かしらと(不思議に)思う 
good icon

2

pv icon

371

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:371

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら