大変な思いをするに違いないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「I'm sure I will suffer.」「I'm sure I am going to suffer.」
＝きっと私は苦労するに違いない。

（例文）I'm sure he will suffer.
（訳）きっと彼は苦労するに違いない。

（例文）I'm sure she is going to suffer.
（訳）きっと彼女は苦労するに違いない。

・「suffer」は苦しんだり苦労をする事です。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco