今からいけますよって英語でなんて言うの？

Question

予約をとりにきたお客様に
今からすぐにいけますよという場合です

Accepted Answer

何の予約かがわかりませんが、「今からすぐに行けますよ」は次のように言えると思います。

ーYou can go now if you want.
「良かったら今から行けますよ」

ーYou can go right now if you would like.
「よろしかったら今から行けますよ」

ご参考まで！