坦仔麺（タンツーメン）って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・坦仔麺（タンツーメン）は「Ta-a noodles」「danzai noodles」です。 （例文）My favorite food is Ta-a noodles. （訳）私が一番好きな食べ物は坦仔麺です。 （例文）I will order danzai noodles. （訳）私は坦仔麺を注文します。 ・「noodles」は麺の事です。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

"Dan zai noodles." 「タンツーメン」は中国語（台湾語）では「担仔麺 / 擔仔麵」で、英語では Dan zai noodles と表記されることが多いです。 台湾料理店の英語メニューでもよく見かける表記です。 例 "Dan zai noodles are a famous Taiwanese noodle dish." 「タンツーメンは有名な台湾の麺料理です。」