それでは、5歳以下の子供は親が一緒ならば施設利用料は無料ですよねって英語でなんて言うの？

So children under five years old can use the facility free of charge with their parents, right?
それでは、親と一緒であれば５際以下のこどもは無料で施設を使えるのですよね？
children under〜：〜以下のこども
"children aged up to 〜"も同じです。
free of charge：無料で
〜right?：ですよね？
カジュアルな感じですが、確認したいというニュアンスであれば
このような言い方でも大丈夫です。
強くいうと押し付けているようなニュアンスになりかねないので
言い方は優しめに！！