この時期にしては気温が高い。って英語でなんて言うの？

Question

この時期にしては、気温が高い。と伝えたいです。

Accepted Answer

「〜にしては」は
for this ...
considering ...
を使って表現できます。

例：
The temperature is kind of high for this time of year.
「この時期にしては気温が高い。」
temperature「気温・温度」
for this time of year「この時期にしては」

ーThe temperature is on the high side considering the season.
「この季節にしては気温が高めだね。」
on the high side「高め」
considering the season 「この季節・時期にしては」

ご参考まで！