That incident was so inhumane, I can't stand even hearing about it.
That was such a cruel thing that happened, I can't bear listening to it again.
ーThat incident was so inhumane, I can't stand even hearing about it.
「その事件はとても残酷で、聞くに堪えない」
incident で「事件」
inhumane「冷酷な・残忍な」
to stand で「耐える」
ーThat was such a cruel thing that happened, I can't bear listening to it again.
「そんな残酷な事件は聞くに堪えない」
cruel で「残酷な・冷酷な」
to bear で「耐える・我慢する」
ご参考まで！
・That case is too horrific to even hear about.
その事件は残酷すぎて、聞くだけでもつらいです。
horrific は「ぞっとするほどひどい」「残酷な」「恐ろしい」という意味です。
too ... to ... を使うことで、「あまりに～すぎて…できない」という形になります。
even hear about を入れると、「ただ聞くだけでも無理」という感じが出せます。
例文
That case is too horrific to even hear about.
その事件は残酷すぎて、聞くだけでもつらいです。
It was too horrific to even talk about.
あまりに残酷で、話題にするのもつらかったです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
