ルンバが1台あれば、掃除なんてさっさと片付けてくれるよって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 breezeの使い方は基本的に二つあります。 一つはis a breezeです。is a breezeの前に動名詞を使うのが普通です。例：If you have a dog, jogging is a breeze. 二つ目はIt's a breeze to XXです。この言い方にtoを使っていますので一般動詞になります。例：If you have a Roomba, It's a breeze to clean. （Roombaは商品の名前ですので、大文字で書く必要があります。） ご参考いただければ幸いです。

If you have a Roomba, it will breeze through the cleaning for you. これは 「ルンバがあれば、掃除なんてさっと片付けてくれるよ」 という感じです。 it はここでは Roomba を指しています。 breeze through the cleaning で 「掃除を楽々こなす」 です。 例文 If you have a Roomba, it will breeze through the cleaning for you. ルンバがあれば、掃除なんてさっと片付けてくれるよ。 This machine breezes through housework. この機械は家事を楽々こなします。