みんな前を見て、話をせず座って食事をしている。って英語でなんて言うの?

ランチタイムは、みんな向き合わず、同じ方を向いて、食事をしています。
default user icon
Sallyさん
2020/12/03 21:32
date icon
good icon

1

pv icon

369

回答
  • Everyone's looking at the front, having a sit-down meal without talking.

    play icon

みんな前を見て は everyone's looking at the front と表現すると
良いでしょう。

話をせず は without talking と言えます。

座って食事をしている はアメリカ英語に限りますが
having a sit-down meal と表現できます。
good icon

1

pv icon

369

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:369

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら