I wonder if you're having a good time where you are.
I hope you're enjoying your life in the next world.
ーI wonder if you're having a good time where you are.
「あなたのいるところで楽しんでいるかな」
I wonder if ... で「…だろうか」
to have a good time で「楽しむ」
ーI hope you're enjoying your life in the next world.
「来世で楽しんでいるといいな」
to enjoy your life で「人生を楽しむ」
in the next world で「次の世界・来世で」
ご参考まで！
カナダ 
