例えば気づく、という単語でnotice aware realizeなどがありますが、「それぞれどういった状況で使いますか？」と質問したい場合、どう表現するのが良いでしょうか？
※以下を考えてみたのですが正しいでしょうか？
what kind of situation should I use these words？
when to use these words？
In what kind of situation should I use these words?
When do you use these words?
When can I use these words?
ご質問ありがとうございます。
「どのような状況で使うのでしょうか？」の直訳はIn what kind of situation do you use (these words)?です。英語では主語を必ず言わないといけませんので、こういう疑問文では普段にyouという代名詞を使っています。youは相手のことだけではなくて、一般人のことです。
そして、より簡単に聞ける疑問文としてWhen do you use these wordsとWhen can I use these words?を使えます（Tahakoda様の英文とちょっと違いますので気を付けてね！）。
ご参考いただければ幸いです。
アメリカ合衆国 
