今ちょうどベッドに入ったところですって英語でなんて言うの?

寝る準備を終え、ベッドに入った瞬間の状態です。
default user icon
Sawakoさん
2021/06/20 16:21
date icon
good icon

2

pv icon

704

回答
  • I just got into bed.

    play icon

  • I just got in bed.

    play icon

「今ちょうどベッドに入ったところです」をそのまま英語にするとI just got into bed.あるいはI just got in bed.となりますが、どちらでも通じます。get in bedという動詞は「ベッドに入る」という意味で、日本語と同じく、顔を洗ったり歯を磨いたりなど、寝る準備が全て終わったというニュアンスが含まれています。just〜を入れると「ちょうど〜したところ」という意味になります。

例文
I had just gotten into bed when I got a call from my mom.
ベッドに入ったところでお母さんから電話が来た。

I just got out of the bath.
今お風呂から上がったところです。
CarissaT アメリカ出身英語講師
good icon

2

pv icon

704

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:704

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら