インターネットは紙の辞書より使うのが速いって英語でなんて言うの？

internet を主語にした場合は次のように言えます。
ーThe internet is a faster way to look up words compared to using an actual dictionary.
「インターネットは実際の辞書を使うのと比べて、単語を調べるもっと早い方法です」
to look up で「辞書などで単語を調べる」
compared to で「比べて」
dictionary で「辞書」

ーYou can look up a word on the internet faster than you can using a dictionary.
「辞書を使うより、インターネットでもっと早く単語を調べることができる」
You を主語にした場合はこのように言うことができます。

ご参考まで！

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いましたm(__)m
You can get information more quickly on the internet than if you use a paper dictionary.
「紙の辞書を使うよりもインターネットの方が早く情報を取得できる」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)